Localization. Global translation and Premedia services from Mudra, one of India’s most respected integrated communications group.
  Localization. Global translation and Premedia services from Mudra, one of India’s most respected integrated communications group. A full range of 360° services. Translation, publishing and print production. Premedia.  Website localization. Film adaptations. Creative services.  

Maatra is always on the lookout for outstanding talent. As Maatra looks to grow, it will offer excellent opportunities for talent to flower and grow. A career where you get to work with highly talented professionals from various fields. All with a focused objective: to make Maatra the best in class organization and grow professionally.
 
 
 
Current Openings
In a shrinking world, with up-to-speed end consumers, you are witnessing a breed of highly connected consumers. All of whom seem to talk and behave in a similar manner.
 
Translators [Ref: TR]
With prior experience in the translation industry across different language pairs. Familiarity and comfort with translation tools and software desired. Should be ready to work on tight schedules.
Interpreters [Ref: IN]
With prior experience in the translation industry across different language pairs. Familiarity and comfort with translation tools and software desired. Should be ready to work on tight schedules and be mobile. Pleasing personality.
Graphic designers [Ref: GD]
With prior experience in publishing/advertising/media industry. Should be comfortable executing work with instructions in English. Familiarity with all graphic publishing software essential. Should be ready to work on tight schedules and also be ready to work in different shifts. Pleasing personality.
Enquiry Manager [Ref: EM]
Seek a highly motivated result oriented sales person who wants to join a dynamic growing entity. This person will be a key player and contribute to the overall success of business development. Should have prior experience in the customer prospecting and customer acquisition processes. Good articulation and comfort in English. Exposure to related industries desirable. Can be from media/ technology or services. Familiarity with comfort with all MS office essential. Should be ready to work on shifts. Pleasing personality.
Project Manager [Ref: PM]
With prior experience in the project management in a similar space. Previous exposure to customer acquisition and/or service delievery desirable. Must know the translation/ films/ creative outsourcing space, be familiar with tools related to services in this domain. High articulation skills required. Must be ready to work in shifts. Bachelor’s degree essential. Master’s degree desirable, preferably in Management.
Pre Sales Executive [Ref: PSM]
Bachelors degree with 3-5 years experience in telemarketing of services with exposure to US and European markets. Will be required to work in shifts. Familiarity with technology products/services is desirable. Ability to engage client and move him up the products and services
Pre Media Coordinator [Ref: PMC]
Ability to multi task, detail oriented, have the ability to articulate client requirements clearly, responsible for coordination bachelors degree with 2 years of field experience. Understanding of Pre-Press, Film co-ordination etc.
Localization Coordinator: [Ref: LC]
Bachelors degree with 3-5 years experience in telemarketing of services with exposure to US and European markets. Will be required to work in shifts. Familiarity with technology products/services is desirable. Ability to engage client and move him up the products and services.
Country Representatives [Ref: CR]
Bachelor’s degree with 3-5 years experience in engaging the client and marketing of services with exposure to US and European markets. Should have excellent marketing skills and be in a related business or service. Familiarity with technology products/services is desirable. Ability to engage client and move him up the products and services offered by Maatra a key.
Commercial Executive [Ref: CE]
Bachelor’s degree with 3-5 years experience in accounts and commercial function. Should be familiar handling vendors on the web. Responsible for credit hygiene. Responsible for MIS, Account reconciliation, coordinates with identified business heads across different domains, management of credit limits, pricing, customer codes, linking of new products and services codes etc. Will also be single point contact for clients and vendors.