Localization. Global translation and Premedia services from Mudra, one of India’s most respected integrated communications group.
  Localization. Global translation and Premedia services from Mudra, one of India’s most respected integrated communications group. A full range of 360° services. Translation, publishing and print production. Premedia.  Website localization. Film adaptations. Creative services.  
Pre Press
Cultural Contexting
When you go across markets, you have to take local nuances on board; and recreate communication locally contexted to that market for most effective results. With the background of Mudra, one of the largest and most respected communications group, Maatra brings years of high end expertise in this area.

The spectrum of services include fresh creation of work for a market, recreation of work, publishing and cultural contexting. These can take the nature of specific work development for the market, local research, creative concept testing, multimedia multilingual work including voice-overs and sub-titling.

Maatra can also completely study, develop and design communications based on specific briefs from the clients and take it through the process of testing, execution and finishing; thereby making it media ready.
 
 
 
Globalisation  To read more on Globalisation
Translation To read more on Translation
Multilingual Expertise To read more on Multilingual Expertise
Typesetting, Publishing, Graphics To read more on Typesetting, Publishing, Graphics
Publishing To read more on Publishing
Graphics To read more on Graphics
Web Localization To read more on Web Localization
Voiceovers and Dubbing To read more on Voiceovers and Dubbing
Sub-Titling To read more on Sub-Titling
Multimedia Production To read more on Multimedia Production
Creative Services To read more on Creative Services